Překlad "je našel" v Bulharština


Jak používat "je našel" ve větách:

Inigo, šel jsem do princovy stáje, a tam jsem je našel – čtyři bělouše.
Иниго, намерих конюшните на принца, и там имаше четири бели коня.
Takže víte kdo jsou a víte, kde bych je našel.
Значи ти е известно кои са и къде мога да ги намеря.
Velice mi záleží na tom, abych je našel.
Много е важно да ги намеря.
Snad ti neva, že jsem je našel schovaný pod tvojí matrací.
Открих ги скрити под матрака ти, дано не се сърдиш.
Ne, Já jsem ten kdo je našel.
Не, аз съм този който ги намери.
Nevzali mě s sebou, a když jsem je našel, řekli, že musím projít křestem a zůstat hodinu sám v sadě přivázanej ke stromu.
Не ме взеха със себе си, а когато ги намерих, казаха, че трябвало да вляза в специален клуб, като стоя един час вързан за едно дърво.
A kdyby je našel tak co, myslím tím, nerozvede se s vámi, na to nevěří.
И ако ги открие, какво, имам предвид, той няма да се разведе, все пак не вярва в развода.
On chce, abych je našel, ale nemohu přemýšlet.
Той иска да го открия, но къде да търся?
Trvalo mi měsíc, než jsem je našel... a o trochu míň, než jsem se vrátil.
Отне ми месец да ги намеря... и още толкова за обратния път.
Kdyby mi někdo zabil rodinu a já bych je našel, tak bych jim poslal hřebíkovou bombu.
Ако убият някой от семейството ми, ще ги открия и ще им пратя бомба с пирони.
Ať už ukradnul ty testy kdokoliv, chci abys je našel a vrátil.
Да разбера кой открадна тестовете и да ги върна обратно.
Ty nevíš, kde jsi je našel?
Не знаеш къде си ги намерил?
At' jsou cokoli, at' jsi je našel kdekoli, vrat' je tam.
Каквито и да са, където и да си ги открил, иди да ги върнеш.
Protože, kdyby jste je našel, musel byste s nimi bojovat.
Защото, ако ги намериш, ще трябва да се биеш с тях.
Soused je našel před pár hodinami.
Съседът ги е открил преди няколко часа.
Pak děcka utekla, a ona mě poslala, abych je našel.
Тогава хлапетата изчезнаха, тя ме изпрати да ги открия.
Máš štěstí, že jsem tam nenašel svoji rodinu, a raději se modli, abych je našel.
Късметлия си, че не ги открих там. И се моли да ги намеря скоро време.
Zeptala se ho, kde je našel, a on řekl, že prý je vyměnil za svoje horské kolo.
Занесъл го вкъщи и го показал на майка си. Бил го изтъргувал за колелото си.
Řekl jsem mu, že jsem je našel, a on mi věřil.
Казах му, че съм намерил хапчетата и той ми повярва.
Záleží ale na tom, kde jsem je našel.
Това е важно, когато ние го намерихме.
Byl jsem v 3 obchodech, než jsem je našel.
Обиколих 3 магазина, докато ги намеря.
Ale hledal jsem ty, kteří se tomu postaví, a na nejméně pravděpodobných místech jsem je našel."
Но търся онези, които ще им се противопоставят. И на най-неочакваните места ги намирам."
Když jsem je našel, byly ztracené, zmatené a naštvané.
Когато ги открих те бяха изгубени, объркани, ядосани.
Díky Bohu, že jste je našel, Rossi.
Слава Богу, че ги намери, Рос.
Spala s mým šéfem a já je našel, jak to spolu dělají v mojí posteli.
Спеше с шефа ми. Хванах ги да правят секс.
Pokud nejsou Andie, potom jsou Amyiny a nechala je tam schválně, abych je našel.
Ако не са на Анди, значи са на Ейми и ги е оставила, за да ги намеря.
Soused Bob Gumer je našel asi před hodinou, když šel kolem se psem.
Съседът им Боб Гъмър ги намерил преди час, докато разхождал кучето си.
Gibbs je našel na kousku papíru na místě činu na San Dominicku.
Гибс ги е намерил на хартия на местопрестъплението на "Сан Доминик".
Ty zásuvky byly takhle, když jste je našel.
Имало чекмеджетата като това, когато ги намери?
Budu potřebovat pomoc, abych je našel.
Ще ми е нужна помощ за да ги проследим.
A Ponce de Deon procestoval svět, aby je našel.
И Ponce de Deon е пътувал по земята да ги търси.
Až na to, že ten lovec lidí je našel.
Е, само че ловецът на глави го направи.
I kdybych je našel, čemu by to pomohlo?
Дори да ги намеря, какво мога да направя?
Josef se tedy vydal za svými bratry a poblíž Dotanu je našel.
Иосиф тръгнал по следите на братята си и ги намерил в Дотан.
1.3331098556519s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?